上帝創造泥土。
上帝感到有點孤獨。
於是上帝對一些泥土說:「坐起來!」
「看看我創造的一切,」上帝說,「山巒,海洋,天空,星辰。」
我就是那些坐起來環視四周的泥土。
幸運的我,幸運的泥土。
我,泥土,坐起來,見到了上帝完成的偉業。
幹得好,上帝!
唯有你才能勝任這一切,上帝!我肯定力不能及。
跟你比我不足掛齒。
只有在想到那些甚至都沒有坐起來環視四周的泥土時,我才產生些許的自尊。
我收穫如此豐厚,而大多數的泥土卻收穫如此微薄。
謝謝您賜予我榮耀!
現在泥土再次躺下,入睡。
泥土有多美好的記憶啊!
我遇見多麼有趣的其他坐起來的泥土啊!
我喜歡所見到的一切!
—— 摘自《貓的搖籃 》Cat’s Cradle by Kurt Vonnegut
沒有留言:
發佈留言